жаргон трейдеров

Трейдерские сленги

1. Валюты 

Нередко в общении между собой трейдеры валютые пары называют на сленге. Следует помнить, то те валютные пары, в состав которых входит доллар США, обычно называют без упоминания американской валюты. Например, валютную пару EUR/USD чаще всего называют просто — Еврой.

• Грин  — доллар США  — new
• Евра, Еврик, Ева  — EUR/USD
• Кабель, Паунд, Стерлинг  — GBP/USD
• Свисси, Чиф  — USD/CHF
• Енот  — USD/JPY  — new
• Аусси, Осси, Кенгуру  — AUD/USD
• Киви  — NZD/USD
• Луни, Канадец  — USD/CAD
• Еврей  — EUR/JPY  — new
• Фунтойен, Фунтоеныч, Фуй  — GBP/JPY

( Читать дальше )

Для тех, кто не знает, что помимо быков и медведей на рынке присутствует другое зверье, посвящается:
Бык
участник торгов играющий от покупок

Медведь

( Читать дальше )

http://vocable.ru/dictionary/94, http://forum.option.ru/index.php?showtopic=242
К. Царихин «Русский биржевой жаргон», можно по жтому названию поискать еще: вариантов словаря в сети множество
 
словарь трейдерского сленга (http://forex-limit.ru/dictionary/309-slovar-trejderskogo-slenga-chast-1.html; forex-limit.ru/dictionary/308-slovar-trejderskogo-slenga-chast-2.html, forex-limit.ru/dictionary/306-slovar-trejderskogo-slenga-chast-3.html)

Словарь терминов Форекс
//http://foreks4you.pp.ua/category/slovar-terminov%E2%80%A6
Словарь терминов Форекс (там среди терминов присутствуют и жаргонизмы) foreks4you.pp.ua/category/slovar-terminov%E2%80%A6


http://livehh.ru/sokolovaaa/entry/sleng-fondovogo-rynka 

http://www.birzhevik.ru/exchange/saying/2006/12/01/saying_1912.html

и т.д. Если найдете еще, прошу высылать. Я их коплю)